ابن بطوطة
60
رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )
ونزلنا عنده وأكرمنا ، وكان متى غسلنا أيدينا من الطعام يشرب الماء الذي غسلناها به لحسن اعتقاده وفضله ، وسافر معنا إلى أن صعدنا جبل هندوكوش المذكور ووجدنا بهذا الجبل عين ماء حارة فغسلنا منها وجوهنا فتقشرت وتألّمنا لذلك ! ثم نزلنا بموضع يعرف ببنج هير « 144 » ، ومعنى بنج خمسة ، وهير الجبل ، فمعناه خمسة جبال ، وكانت هنالك مدينة حسنة كثيرة العمارة على نهر عظيم أزرق كأنه بحر ينزل من جبال بدخشان ، وبهذه الجبال يوجد الياقوت الذي يعرفه الناس بالبلخش ، وخرب هذه البلاد تنكيز ملك التتر فلم تعمر بعد ، وبهذه المدينة مزار الشيخ سعيد المكي وهو معظّم عندهم . ووصلنا إلى جبل بشاي « 145 » ، وضبطه بفتح الباء المعقودة والشين المعجم وألف وباء ساكنة ، وبه زاوية الشيخ الصالح أطا أولياء ، وأطا بفتح الهمزة معناه بالتركية الأب ، وأولياء باللسان العربي ، فمعناه أبو الأولياء ، ويسمّى أيضا سيصد صاله . وسيصد بسين مهمل مكسورة وياء مد وصاد مهمل مفتوح ودال مهمل ومعناه بالفارسية ثلاثمائة ، وصاله بفتح الصاد المهمل واللام معناه عام ، وهم يذكرون أن عمره ثلاثمائة وخمسون عاما ولهم فيه اعتقاد حسن ويأتون لزيارته من البلاد والقرى ويقصده السلاطين والخواتين ، وأكرمنا وأضافنا ، ونزلنا على نهر عند زاويته ، ودخلنا إليه فسلّمت عليه وعانقني وجسمه رطب لم أر ألين منه ، ويظنّ رائيه أن عمره خمسون سنة ، وذكر لي أنه في كلّ مايه سنة ينبت له الشعر والأسنان ، وأنه رأى أبارهم الذي قبره بملتان من السند وسألته عن رواية حديث ، فأخبرني بحكايات وشككت في حاله والله أعلم بصدقه . ثم سافرنا إلى برون « 146 » ، وضبطها بفتح الباء المعقودة وسكون الراء وفتح الواو وآخرها نون ، وفيها لقيت الأمير برنطيه ، وضبط اسمه بضم الباء وضم الراء وسكون النون
--> ( 144 ) جبال بنج هير ذكرها الاصطخري وابن حوقل . . . وأشارا إلى أن من معادنها الفضة واللازورد ، وكان في بنجهر دار لضرب العملة من الفضة المذابة في اندراب ، وتحمل أسماء الخلفاء العباسيين وسلاطين البلاد . وعين الماء الحار لا تزال موجودة حتى اليوم ، أما مقبرة المكي التي ذكرها فلم يعثر على أثرها . . . - خليلي : ص 64 - 65 . ( 145 ) يظن الأستاذ خليلي أن ( جبل بشاي ) يعني ( الجبل الصغير ) وهو يقع بالقرب من كلبهار ويسميه الأهالي بهذا الاسم . . . وكان فيه من قديم الزمان ضريح سماه الناس الشيخ العارف ، وربما كان هذا المرقد مرقد الشيخ أتا الذي تلاقى معه ابن بطوطة ، ويذكر أن من جملة أسماء المنطقة في القديم كافرستان لوجود الكفار بها ، وهي تسمى اليوم نور استان في وادي بنج هير . . . ( 146 ) بروان : تقع عند ملتقى بنج هيروگوربان ، 45 ميلا شمال كابل ، ويعتقد بعض المستشرقين أن قلعة الإسكندرية التي بناها الإسكندر كانت بالقرب من بروان وقد ورد الاسم في خريطة الإدريسي .